Shares of French videogame publisher Ubisoft Entertainment have slumped so far this year. Citi Research says there are plenty of reasons to snap up the stock right now.